My book
"Donáth Mirjam könyve olyan, mintha Márai írta volna a Szex és New Yorkot."
Szabó Zoltán / Index
🍀🍀🍀
Donáth Mirjamot felvették New York legjobb egyetemére, azután évekig a legnagyobb nemzetközi hírügynökségnél dolgozott a Times Square-en, egy felhőkarcoló 19. emeletén. De nem volt boldog. Hét év után hazajött, és megírta félmillió kivándorló honfitársunk lélekölő vívódásait. Önmagával is kegyetlenül őszinte könyvében találkozunk borsodi illegális bevándorlóval és zalai gazdasági migránssal, álmaink városában jönnek-mennek az oroszok, a brazilok és a magyarok. Csak azt nem tudjuk eldönteni, kinek tanulságosabb ez a könyörtelen szembenézés az amerikai álommal, az emigrációs léttel és a hazaszeretettel: azoknak, akik már elmentek, vagy nekünk, akik még itt vagyunk.
Cseke Eszter és S. Takács András
az On The Spot alkotói
"A nyelvvel folyik a küzdelem, de a nyelv minden. Amikor azt mondja valaki, "elfutja arcát a pír és szikra pattan a szeméből", akkor tudjuk: ezt a fát, a Donáth Mirjam-fát már nem lehet átültetni, olyan mélyen van benne a magyar szó, a magyar mese, Lázár Ervin. Mepróbálta, de nem sikerült. Ami, másfelől nézve, persze egy siker története, egy felismerésé. Kicsit olyan, mintha egy Rómába jutott hadvezér azt mondaná, hogy szép ez a város, de ő mégis inkább Aquincumba jönne, oly meghitt ez az amfiteátrum. Mit is mondhatnék Donáth Mirjamnak? Remélem nem bántad máris meg. Egyébként pedig: welcome home."